Ana Sayfa Çeviri

Çeviri

Lopez Obrador ile işçiler greve gitme güvenine sahipler – David Bacon

Meksika’nın yeni devlet başkanı ücretleri artırdı, maquiladora işçileri sınır boyunca greve gitti. Andrés Manuel López’in Meksika devlet başkanı olduğu seçim milyonlarca Meksikalı işçinin umutlarını ve...

Los Angeles’lı Öğretmenler Grev Hazırlığında- Dissent Magazine

Los Angeles’ta otuz beş bin okul öğretmeni grevin eşiğinde. Talepleri arasında %6.5’luk bir maaş zammı, sınıf sayılarının azaltılması, okul danışmanlarına, hemşirelerine ve kütüphanecilerine daha...

#WorkersStrikeBack: Tarihi Hindistan Grevi Büyük Karşılık Buldu

Çeşitli eyaletlerden alınan haberler grevin hemen hemen tüm eyaletlere yayıldığını gösteriyor. 10 merkezi sendikanın çağrısını yaptığı ve ülke genelinde 2 gündür süren greve 8 Ocak...

Her kadın işçidir – Silvia Federici

“Erkeklerden bağımsız olmak, bizi disipline etmek için erkeklerin gücünü/iktidarını kullanan sermayeden bağımsız olmaktır.” 1972’de İtalya, İngiltere ve Birleşik Devletler’den feministler İtalya’nın Padova şehrinde iki günlük...

Çeviri | Slovakya’nın 6 günlük metal fırtınasından işçiler: “Yabancı şirketlerin bize insan gibi davranmasını istiyoruz”

Fransız Le Monde gazetesi geçtiğimiz günlerde Slovakya'daki Volkswagen'in Martin fabrikasında çalışan metal işçilerinin 6 günlük grevlerine dair bir makale yayımladı. Makalede geçtiğimiz dönem Metal...