Ana Sayfa Dünya

Dünya

Çeviri | Tersinden 1979 – NLR

ABD'de '1979 Darbesi' olarak bilinen sürecin küresel düzeyde etkili olan ekonomik sonuçları tersine mi dönüyor? Ya da Biden başkanlığında gündeme gelen ekonomi politikaları sermaye...

Çeviri | Dünyanın bütün gig* işçileri birleşiyor! – The Nation

*Gig işçiliği kavramı Türkçede birebir karşılığı olmayan bir yüklenici işçilik modelini işaret ediyor. Uber’in ya da web uygulaması tabanlı diğer ulaştırma, dağıtım ve kurye...

Çeviri | Fransa’da patronlar sendika temsilcisi işçiler için tetikçi kiralıyor

Geçtiğimiz günlerde Fransa'da gündeme gelen işyeri temsilcisini öldürtmek için kiralık katil tutan patrona dair haberi Umut-Sen Çeviri Kolektifi olarak derledik. Fransa Lyon yakınlarında yaklaşık 90...

Çeviri | Filistin’deki genel grev hakkında – NFB

Britanyalı sosyalist yayın Notes from Below'un özel sektörün işgal ekonomisindeki rolünü incelemek üzere faaliyet yürüten Who Profits (Kim Kâr Ediyor) Araştırma Merkezi araştırma koordinatörü...

This is America! – Alican Boynak

Amerika Birleşik Devletleri’nin Minnesota eyaletinin Minneapolis şehrinde George Floyd’un polis tarafından öldürülmesi büyük tepkilere neden oldu. Eylemler, ilk günlerde Minneapolis Polis Karakolunun ve çevresinin...

Çeviri | Corona virüs ekonomisi bunu en az karşılayabilecekleri mahvedecek – Kim Hart

Yeni realitenizin zor ve stresli olduğunu düşünüyorsanız, bir de şu yönden bakın: On milyonlarca insan barınak, yiyecek veya sağlık gibi temel ihtiyaçlara güvenilir bir...

Peru maden işçileri süresiz grev başlattı

Maden işçileri onurlu bir toplu sözleşme anlaşmasının yapılmasını ve Temmuz’da başkanın onayladığı emek karşıtı reformların kaldırılmasını talep ediyor. 10 Eylül günü Peru maden işçileri toplu...